Translations with gettext() and POEdit not working on your Ubuntu server?